My album
My family
My milestones
My clothes
My friends
My food
My toys
My trips
Tuesday, December 29 2009
SCHNEIDER LAKE
By Magali Philip on Tuesday, December 29 2009, 21:22
Hello
- English
- Français
We went for couple days to Schneider lake to visit Catherine and Bernard...
Nous sommes aller deux jours à Schneider lake pour voir Catherine et Bernard
Goodbye
Florian
Monday, September 07 2009
TANANA RIVER
By Magali Philip on Monday, September 07 2009, 15:05
Hello
- English
- Français
My first time on the Tanana River near Manley... Our friend Linda took us there in her boat....
Première fois sur la Rivière Tanana pres de Manley. Notre amie Linda nous a fait faire un tour de bateau
Goodbye
Florian
Monday, August 10 2009
Fair
By Magali Philip on Monday, August 10 2009, 20:55
Hello
- English
- Français
Today we went to the Fair...
It was fun I was ANIMALS... alive...
I really like the rabbits and Goats...
Mom keep on telling this is "food" I don't know why....
Aujourd'hui nous sommes allé a la Foire...
C'etait bien on a vu des animaux.....vivants...
J'ai beaucoup aimé les lapins et les chevres...
Maman me disait "regarde le diner"... je comprend pas pourquoi.....
Goodbye
Florian
Monday, June 08 2009
RAFTING
By Magali Philip on Monday, June 08 2009, 12:09
Hello
- English
- Français
Yesteday I went for the first time on a raft and we went down the Upper Chena River... It was fun (I slept most of the way)... the weather was nice and no mosquitoes.
After the trip we met our friend Sarka, George, Cassidy and Lucy and had a BBQ on the gravel bar... it was lot of fun....
Mom fed me there some apple sauce this was my first "Outside" diner !!!
Hier j'ai fait ma première sortie en raft. On a descendu le haut de la Rivière Chena. C'etait marrant (j'ai dormit les 3/4 du temp)... il faisait beau et pas de moustiques.
Apres la descente nos amis Sarka, George, Cassidy et Lucy nous ont rejoin et on a fait un BBQ sur la plage.... c'etait bien
Maman m'a nourrit sur la plage c'etait mon premier diner "en plein air"
Goodbye
Florian
Monday, June 01 2009
Tomorrow - Demain
By Magali Philip on Monday, June 01 2009, 14:49
Hello
- English
- Français
Tomorrow is my first swimming lesson !!!
I got with Mom and will let you know how it went !!!
Demain c'est ma première lesson de piscine!!!
J'y vais avec Maman et je vous dirais comment ce c'est passé
Goodbye
Friday, May 29 2009
BACKPACK
By Magali Philip on Friday, May 29 2009, 15:29
Hello
- English
- Français
Yesterday was my first official walk in the backpack ! I like it I can look all around... I love looking at the trees and watching Keops and Memphis running by....
I got tired and refuse to fall asleep in the back pack so luckly Mommy had bring the Ergo carrier "just in case" and I fall asleep in it right away...
Mom says I am heavy and Daddy has to carry me next time !!!
below some photos... not great quality but you get the idea
Hier c'était ma première promenade officielle dans le sac a dos!
J'adore ca je peux voir tout... tout autour... j'adore regarder les arbres et voir Keops et Memphis passés en courrant....
J'etait fatigué et j'ai aps voulu m'endormir dans le sac a dos heureusement Maman avait ammener le "ergo" au cas ou et je me suis endormis rapidement une fois dedans....
Maman dit que je suis lourd et que la prochaine fois c'est Papa qui me portera!!!
ci dessous photos.. pas super mais ca vous donne une idée
Goodbye
Florian
Saturday, May 02 2009
HOT SPRINGS
By Magali Philip on Saturday, May 02 2009, 21:55
Hello
- English
- Français
We went to the Hot Springs today !!!
I had fun with mommy in the pool
Nous sommes alle aux souces d'eau chaudes cet apres midi!!
J'ai adore jouer avec Maman dans la piscine.
Goodbye
Friday, March 27 2009
Look at the Ergo carrier
By Magali Philip on Friday, March 27 2009, 09:02
Hello
- English
- Français
Mom's friend (online friend) Vanessa who lives in Wasilla send her the Ergo carrier !
Vanessa is going to have a baby boy very soon and don't need the carrier for few month so she send it to Mom so we can use it !
They are llike $100 new so this is why Mom didn't buy one !!!!
We tried last night and I like it !!! THANK YOU VANESSA
Une amie de maman: Vanessa (amie trouvée sur internet) qui habite a Wasilla lui a envoyé un Ergo!!
Vanessa va avoir un petit garcon très bientot et ne va pas avoir besion de "l'ergo" tout de suite donc elle l'a preter a Maman pour le moment....
Ca coute $100 neuf c'est pour ca que Maman a hesiter d'en acheter un..
On a essayer hier soir et ca me plait bien !!!!! MERCI VANESSA !!
Goodbye
Tuesday, March 24 2009
CHENA HOT SPRINGS
By Magali Philip on Tuesday, March 24 2009, 14:21
Hello
- English
- Français
Yesterday we went to Chena Hot Springs !
I loved it th water is very warm and I had lot of fun I splached a lot, try to swim wiht my little legs and Mom show me I can float on my back without her support !!
pretty cool!!!!
After one hour in the pool I was tired and slept like a rock the whole way back home (100 miles)
here's some photos...
Hier nous sommes allé aux sources d'eau chaude de Chena....
J'ai adoré je me suis éclaté a eclabousser partout, essayer de nager avec mes petites jambes et Maman m'a monter que je sais flotter sur le dos sans son aide !!! SUPER
apres une heure de piscine j'etais crevé et j'ai dormis tout le chemin du retour a la maison (160km)
Voici des photos
Goodbye
Friday, March 13 2009
CHARIOT
By Magali Philip on Friday, March 13 2009, 21:33
Hello
- English
- Français
Today was the first time I went for a ride in the Chariot !
It was very comfy and I slept the whole time !!!
Days are getting longer and the sun is warming up a lot !!
Aujourd'hui je suis allé pour la première fois dans le "chariot"!
c'etait bien confortable j'ai dormis toute la ballade !!!
les journées ralonges et le soleil chauffe bien maintenant...
Goodbye
Wednesday, December 03 2008
promenade
By Magali Philip on Wednesday, December 03 2008, 16:40
- English
- Français
First time outside !! going to the mail box.
Premiere fois dehors... je vais à la boite aux lettres avec Maman.
